您好,欢迎光临青岛易星商略品牌策划有限公司网站!

关于易星商略 | 收藏易星商略 | 在线留言 | 站点地图新浪

易星商略服务热线

4000-117-169
立即咨询

热门关键词:

当前位置:首页 » 易星商略资讯 » 易星商略商学院 » 字幕组为什么没有商业模式

字幕组为什么没有商业模式

文章出处:责任编辑:易星商略作者:商业模式人气:-发表时间:2015-11-17 15:44:00【

 随着全球文化的发展,韩剧、美剧渐渐的介入了人们的生活,当大家在电脑前苦苦守候剧集更新的时候,有那么一拨人比你们更加十万火急:他们戴着耳机红着眼眶,争分夺秒地打轴、翻译、校对、上传;他们的工作通常在深夜进行,大部分还是免费劳动……如此一群高冷无私的小伙伴凑到一起,就组成了一个优秀的民间组织——字!幕!组!

 那么字幕组为什么没有一个商业模式呢?

 过于理想化的分享主义,这群人的基因里面没有商业模式。工作强度大、任务时间紧、专业性高,按理说他们的收入也应该与之成正比。但事实上,大部分字幕组至今都是义务劳动,分文不取!之前采访一位字幕组成员说,他还在读大学的时候,同时加入过好几个字幕组,经常半夜噼里啪啦地敲键盘到凌晨两三点,第二天起不来就只好逃课。“室友们都很费解我干这个到底图什么?我当时的回答是:成就感!”

 正是因为这样,他们身上所具备的,是这个社会已经缺失的理想主义情怀。而正是这种情怀,束缚了字幕组走向商业化。字幕组成员的思想中没有商业模式,分享是天经地义的,而且理所当然应该免费,有偿的分享不叫分享,叫买卖,而理想,是不能买卖的。这群人,基因里拒绝商业化,即使他们可能知道,只有赚钱,才能让这个事可持续下去。

字幕组为什么没有商业模式

 其次,小编认为通过捐赠、收费会员、O2O、和教育机构合作、其他领域合作渠道等方式,实现字幕网站平台的商业化不难,难就难在如何放下纯粹理想主义,拥抱未来的新变化。作为领导人,一应该建立公司,完善团队,打造更加专业的产品生产小组,同时构建更加好的创作环境,二应该思考商业模式,如何让这个事业可以在新的环境中获得投资,并且创造更多的价值。

 再者,阻止字幕组走向商业模式的一个重要因素是版权。字幕翻译并不涉及版权,甚至可以称为创作。字幕组翻译拿到片源的时间推后,抢在其他竞争者和观众前面翻译字幕的成本越来越大。没有盈利没有工资带来的恶性生态开始拖累字幕组成员,很多人翻译字幕仅仅尝试了一次,尝试之后就再也没有第二部作品,原因很简单:累,却看不到未来。

 最后,字幕组没有商业投资,没有商业模式。今天的互联网,只要是有泡沫的地方就有钱,唯独像字幕组这样的有点像公益的,又拥有巨大用户数量的社区没有获得任何风险投资。一方面投资人可能面临版权、和体制内竞争等风险,另一方面版权缩紧带来的字幕紧缩,而字幕组既没有应对办法,也没有表现出商业潜力。如果您的企业在品牌定位策划方面遇到问题,那就赶紧拿起您的电话接通易星商略咨询电话:4000-117-169.易星商略商业模式设计公司将竭诚为您服务。

此文关键字:商业模式

相关资讯